キーワード集の
【エ】からはじまるキーワード
のページと
【ト】からはじまるキーワード
のページの両方に、両方のキーワードが載っています。

【オ】と【ナ】、
【カ】と【ニ】、
【ク】と【ハ】、
【サ】と【フ】、
【セ】と【ホ】も同様です。

【ネ】からはじまるキーワードのページに【キ】からはじまるキーワードが、
【ツ】からはじまるキーワードのページに【イ】からはじまるキーワードが、
それぞれが載っています。

こちらもプログラムの改修により不具合を解消いたしました。
ご報告ありがとうございました。