図1のalt部分で、C社のファイル受信の回答後に
タイムアウトになったら、何もしないとありますが、
この場合は既にalt部分の前に
販売再開を行なっているという事ですか？

図1のalt部分の後半部は、タイムアウトが発生する前にC社ファイル受信回答を送信済という、図1の時系列での流れの場合です。この場合は、C社、D社とも販売再開していますので、何もしなくていいです。

この図は、タイムアウト発生のタイミングでC社ファイル受信回答が未処理か処理済かを判定する方法です。一方、C社ファイル受信回答後にタイマをキャンセルする方法もありますが、タイマキャンセルとタイムアウトが入れ違いになってタイマキャンセルが空振りになる可能性がありますので、この図のようにシンプルな方法をとっています。