成績レポートですが、左側表示項目を右側表示項目と
同じにしていただきたいです。
重点的に勉強すべき箇所を絞り込みたいため、右側表
示項目である中分類も、大分類と同様の表示方法であ
る割合表示があればありがたいです。

  また、上記は「本当にほしい表示機能」でありますが
  以降の記述はあればうれしいなと言うくらいなので、あ
  まり気にしないでください。成績レポートの左側表示項
  目である「分野」「大分類」「中分類」それぞれに＋で
  表示・非表示切り替えボタンがほしいです。

以上、よろしくご検討いただければ幸いです。

ご提案ありがとうございます。
成績表示画面がモーダルウィンドウでありスペース的に制約があるので、現状、左側は分野⇒大分類の表示としています。中分類ごとの成績については、大分類のパーセント表示のバーにマウスオーバーすれば表示されるようにはなっているのですが、使い勝手が良いと言えないと思っています。

ご提案をいただいたように、分野⇒中分類のアコーディオンUIにしたほうが右画面との関連的にも良さそうだなと感じました。実装を検討させていただきます。

ありがとうございます。
よろしくお願いします